LES CLAMEUSES - Serie documental sonora de 4 episodios - Invirtiendo en un espacio de expresión público

press to zoom

press to zoom
1/1

Les Clameuses es una serie documental sonora de 4 episodios sobre la experiencia del uso público de la palabra por un grupo de mujeres de los suburbios de Paris, que se convirtieron en embajadoras culturales de su ciudad. Sus voces son llevadas y acompañadas por L'Île de la Tortue, compañia de teatro que tiene un local asociativo en el barrio Bois-du-Temple. En este contexto el proyecto nació colaborativamente del encuentro entre las mujeres y la compañía de teatro. Los 4 episodios se articulan alrededor de las obras de teatro vistas y criticadas por Las Clameuses durante el año 2019/2020, culminando en la eleción de su obra preferida que será presentada en el teatro de su ciudad, l'Espace 93.

Provinientes del barrio del Bois-du-Temple en Clichy-sous-Bois a las afueras de Paris; de entre 30 y 70 años, dueñas de casa o trabajadoras activas; las Clameuses están más acostumbradas a ser invisibilizadas que a ser oídas. En este proyecto ellas defienden, a través de la expresión y la afirmación de sí mismas, la conquista de un espacio público donde estaban ausentes. Más allá de las palabras se dibuja la urgencia y la necesidad de "existir", dice Houda, y de crear un puente dónde hay una fractura. Invertir en este espacio de expresión pública es también hacer oír otra narrativa sobre estas mujeres y los suburbios (sub-urbios -> bajo la ciudad) en los que ellas viven.

Las críticas alegres y espontáneas formuladas por las Clameuses irrumpen en un espacio de expresión usualmente estructurado y reservado a las élites de la sociedad. Plantean la problemática sobre el acceso a la cultura y la falta de representatividad que encuentran en ella, ofreciendo una narrativa alternativa a la cultura dominante.

 

Los vivencias compartidas en este proyecto se nutren y se construyen alrededor de un tiempo de diálogo y de escucha atenta entre las diferentes participantes. Los espacios de intercambio así creados permitieron que cada una de las mujeres encontrara su lugar en el proyecto. Estos mismos espacios invitan a cada una a deconstruirse, a revisar sus propios prejuicios y a permanecer unidas. Sarah y Sofia de la compañia de teatro dicen que el proyecto comenzó con la idea de democratizar la cultura y, gracias a su gestación compartida, dio paso a la idea de una democracia cultural.

Al dirigir la realisación de los episodios y en la experiencia vivida durante el proyecto, quise compartir a través ese coro de voces vibrantes la apropriación por estas mujeres de un espacio de afirmación y de expresión pública. Si bien el uso de la palabra implica una responsabilidad, es también liberador, alimentando el sentimiento de poder eligir y actuar. La palabra es un formidable vector de posibilidades y de nuevas narrativas (del mundo y de sí mismo).

Asociados / Le Théâtre Louis Aragon de Tremblay-en-France, la MC93 de Bobigny, le CDN-Théâtre de La Commune d'Aubervilliers et l'Espace 93 -Victor Hugo de Clichy-sous-Bois

Apoyados por / Commissariat Général à l'Egalité des Territoires, de la DRAC Ile-de-France, du Département de la Seine-Saint-Denis et de la Ville de Clichy-sous-Bois

Lauréat / Bourse "In Seine-Saint-Denis"

Difusión de los podcasts / Espace 93 - Théâtre de Clichy-sous-Bois, soirée de lancement du premier podcast, Soundcloud, Deezer, Spotify, Applepodcasts

Prensa / Télérama - Article "Podcast : à Clichy-sous-Bois, les Clameuses, des critiques de théâtre pas comme les autres", Télé 7 jours - Article "Podcasts : Les Clameuses", Le mag Seine-Saint-Denis - Article "Les Clameuses, la critique joviale"

Media / IRM Radio - Les Clameuses sont les invitées de l'émission "Crache ton venin"

Distinciones / Télérama - Les Clameuses dans le top 50 des podcasts préférés de Télérama

LOS PODCASTS

Episodio #1

"Conociendo a Las Clameuses"

Las Clameuses asisten al primer espectáculo de la temporada y nos cuentan de las resonancias entre la obra de teatro y sus vidas.

Episodio #2

"Embajadoras culturales"

Las Clameuses prosiguen su búsqueda insaciable de espectáculos y el director de la cultura de su ciudad les confia el rol de embajadoras culturales.

Episodio #3

"Por fin ellas eligen !"

Día cultural intenso en el Festival Regional del "Chaînon Manquant" en Elancourt ! Las Clameuses eligen cual espectáculo será presentado en su ciudad.

Episodio #4

"Sesión fotográfica en Clichy !"

Las Clameuses se suben al

escenario! Sesión fotográfica en su barrio Bois-du-Temple.

NOCHE DE LANZAMIENTO DE LOS PODCASTS - Sept 2020 - Espace 93, théâtre de Clichy-sous-Bois

SOIREE-DE-LANCEMENT-9
SOIREE-DE-LANCEMENT-9

press to zoom
SOIREE-DE-LANCEMENT-19
SOIREE-DE-LANCEMENT-19

press to zoom
SOIREE-DE-LANCEMENT-21
SOIREE-DE-LANCEMENT-21

press to zoom
SOIREE-DE-LANCEMENT-9
SOIREE-DE-LANCEMENT-9

press to zoom
1/36

Fotos por Hashka

TEMPORADA 1 - DISCUSIONES Y CRÍTICAS

TEMPORADA 1 - VOTACIÓN DE PRINCIPIO DE AÑO PARA ELEGIR QUÉ ESPECTÁCULOS VER

TEMPORADA 1 - ESPECTÁCULOS

TEMPORADA 1 - PREPARACIÓN, FESTIVAL EN ELANCOURT, ELECCIÓN DEL ESPECTÁCULO

TEMPORADA 2 - LAS CLAMEUSES INVITADAS A IRM RADIO